哈囉，各位朋友，今天又來跟大家嘮嘮嗑，分享點我自個兒琢磨出來的小東西。話說前陣子，也不是前陣子了，有那麼一次出門在外，想著放鬆一下，看到個地方有「桑拿」。我這人，就愛琢磨，尤其是碰到點新鮮的，或者說平時不太留意的東西，就想搞搞明白。

那天我一進去，就開始留意人家是怎麼說的，怎麼寫的。咱平時說「蒸桑拿」，這「桑拿」二字，其實就是個音譯詞。我看到他們的牌子上，大字寫著 SAUNA。欸，這個詞大家應該都不陌生，發音也跟中文差不多，所以當時心裡就有底了，知道這就是咱說的那個桑拿。

但光知道這個還不夠，咱得深入了解一下。比如說，那個熱烘烘的小房間，咱中文叫「桑拿房」，那英文咋說？我豎起耳朵聽，又偷偷瞄了瞄一些指示牌，發現他們通常會說 sauna room。這個就很直白了，「桑拿」加個「房間」，好記！

後來我又想，桑拿有分乾蒸跟濕蒸嘛那種水汽比較大的，有點像咱們說的「汗蒸」，英文裡頭也有個專門的詞，叫做 steam room。這個「steam」就是蒸汽的意思，所以「蒸汽房」，也挺形象的。我還特地查了一下，咱們的「汗蒸房」，有些老外會直接音譯，類似 Khan steam room，聽起來也挺有那麼回事的。

蒸完了，總得有個地方休息一下，喝點水，聊聊天。那個區域，他們一般叫做 lounge。這個詞在很多地方都通用，比如機場的貴賓休息室也叫lounge。所以在桑拿中心看到這個詞，就知道是去那兒放鬆的。

當然，還有最基本的，比如「浴室」，那就是 bathroom，這個大家肯定都知道。如果是專門的更衣室，有時候也會用 changing room。

我還記得有一次跟朋友聊天，天氣特別熱，朋友就開玩笑說：「It’s as hot as a sauna!」意思就是「熱得跟蒸桑拿似的！」你看，這不就活用上了嘛

我就把這些自己留意到、學到的小詞兒給記下來了。下次再碰到這種場合，或者跟外國朋友聊起來，就不會只會說一個「sauna」了，能多掰扯幾句，顯得咱也懂點行道不是？

我整理的常用詞彙

• Sauna：桑拿（總稱）
• Sauna room：桑拿房（特指那個小熱房間）
• Steam room：蒸汽房（濕蒸的那種）
• Khan steam room：汗蒸房（比較中式或韓式的說法）
• Lounge：休息室
• Bathroom / Changing room：浴室 / 更衣室

其實學這些東西，真不用死記硬背。就是在生活中多留意，多琢磨，碰到了就記一下，慢慢就積累起來了。今天蒸個桑拿學幾個詞，下次看個外國電影，可能又撿到幾個新說法。生活處處是學習嘛希望我這點小記錄對大家有點用處。今天就先分享到這，下回有啥新發現再跟大家聊！